プロデューサーの心配

番組に方言が多すぎると感じているプロデューサーからの電話を受け、聴取者がどこにいるかを im Norden、im Sueden で伝え、すべての語を説明すると約束します。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

夕方のHamburgのホテルの部屋、電話越しにBerlinのプロデューサー。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Herr Becker, wir müssen reden.hair BEK-er, veer MUES-en RAY-denBeckerさん、話があります。

Das klingt ernst. Was ist los?dahs klingt airnst, vahs ist lohsそれは大事そうですね。どうしましたか？

Können Sie das erklären?KUHN-en zee dahs air-KLAIR-enそれを説明していただけますか？丁寧に。

Zu viel Dialekt. Die Hörer verstehen nichts.tsoo feel dee-ah-LEKT, dee HUHR-er fair-SHTAY-en nikhts方言が多すぎます。聞き手は何も分かりません。

Welche Hörer? Die im Norden lieben es.VEL-kheh HUHR-er, dee im NOR-den LEE-ben esどの聞き手ですか？北にいる人たちはそれを好んでいます。

Die Hörer im Süden. Sie verstehen kein Platt.dee HUHR-er im ZUE-den, zee fair-SHTAY-en kyn plaht南部の聞き手です。彼らはPlattを全く理解しません。

Stimmt. Was soll ich tun?shtimt, vahs zol ikh toonそうですね。どうすればいいですか？

Erklären Sie es. Jedes Wort, auf Hochdeutsch.air-KLAIR-en zee es, YAY-des vort, owf HOHKH-doytsh説明してください。すべての単語を標準ドイツ語で。丁寧に。

Verstanden. Erst Platt, dann Hochdeutsch.fair-SHTAHN-den, airst plaht, dahn HOHKH-doytsh承知しました。まずPlatt、次に標準ドイツ語で。