生放送での失敗

プロデューサーから、昨夜の一文がインターネット中に広まっていると聞き、satt と voll の違いを学びます。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

土曜の朝のニュースルーム。携帯を手にし、こらえきれない笑みを浮かべるプロデューサー。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Haben Sie das Internet gesehen?HAH-ben zee dahs IN-ter-net geh-ZAY-enインターネットをご覧になりましたか？（丁寧）

Nein. Warum? Was ist passiert?nyn, vah-ROOM, vahs ist pah-SEERTいいえ。どうしてですか？何が起きたのですか？

Das passiert jedem mal.dahs pah-SEERT YAY-dem mahlそういうことは誰にでも時々あります。

Der Satz, den alle gehört haben.dair zahts, dayn AHL-eh geh-HERT HAH-benみんなが聞いた一文。

Welcher Satz? Ich habe viel gesagt.VEL-kher zahts, ikh HAH-beh feel geh-ZAHKTどの文ですか？私はいろいろ言いました。

Ich bin voll, nicht satt.ikh bin fol, nikht zaht私は voll で、satt ではありません。

Oh nein. Voll heißt betrunken, oder?oh nyn, fol hyst beh-TROON-ken, OH-derあらら。Vollは「酔っている」という意味ですよね？

Genau. Jetzt wird es ein Meme.geh-NOW, yetst virt es eyn meemその通りです。今やミームになりつつあります。

Na toll. Ganz Berlin lacht über mich.nah tol, gahnts bair-LEEN lahkht UE-ber mikhああ、もう。ベルリン中が私を笑っています。