PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Une bourde en direct

Entends la productrice dire qu'une phrase d'hier soir fait le tour d'internet, et apprends la différence entre satt et voll.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La salle de rédaction un samedi matin, la productrice avec son téléphone à la main et un sourire qu'elle tente de cacher.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Haben Sie das Internet gesehen?HAH-ben zee dahs IN-ter-net geh-ZAY-enAvez-vous vu Internet ? (formule polie)

Nein. Warum? Was ist passiert?nyn, vah-ROOM, vahs ist pah-SEERTNon. Pourquoi ? Que s'est-il passé ?

Das passiert jedem mal.dahs pah-SEERT YAY-dem mahlÇa arrive à tout le monde parfois.

Der Satz, den alle gehört haben.dair zahts, dayn AHL-eh geh-HERT HAH-benLa phrase que tout le monde a entendue.

Welcher Satz? Ich habe viel gesagt.VEL-kher zahts, ikh HAH-beh feel geh-ZAHKTQuelle phrase ? J'ai dit beaucoup de choses.

Ich bin voll, nicht satt.ikh bin fol, nikht zahtJe suis voll, pas satt.

Oh nein. Voll heißt betrunken, oder?oh nyn, fol hyst beh-TROON-ken, OH-derOh non. Voll signifie "ivre", n'est-ce pas ?

Genau. Jetzt wird es ein Meme.geh-NOW, yetst virt es eyn meemExactement. Maintenant ça devient un mème.

Na toll. Ganz Berlin lacht über mich.nah tol, gahnts bair-LEEN lahkht UE-ber mikhGénial. Tout Berlin se moque de moi.