PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Encore le carnaval

Criez Alaaf avec Jan à Cologne, demandez ce qu'est un Buettenredner et entendez que la Rhénanie rit surtout d'elle-même.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

Une rue de Cologne pendant le carnaval, Jan en costume et Max avec son enregistreur.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Max! Kölle Alaaf! Du bist wieder da!mahks, KUHL-eh ah-LAHF, doo bist VEE-der dahMax ! Koelle Alaaf ! Te revoilà ! À un ami.

Alaaf, Jan! Eine Sendung über Karneval.ah-LAHF, yahn, EYE-neh ZEN-doong UE-ber KAR-neh-vahlAlaaf, Jan! Une émission sur le Carnaval.

Worüber lachst du?voh-RUE-ber lahkhst dooDe quoi ris-tu ? À un ami.

Dann musst du einen Büttenredner hören.dahn moost doo EYE-nen BUET-en-ray-dner HUHR-enAlors tu dois écouter un Buettenredner. À un ami.

Einen Büttenredner? Was ist das?EYE-nen BUET-en-ray-dner, vahs ist dahsUn Buettenredner ? Qu'est-ce que c'est ?

Ein Mann, der lustige Reden hält.eyn mahn, dair LOOS-ti-geh RAY-den heltUn homme qui fait des discours amusants.

Und worüber lacht man im Rheinland?oont voh-RUE-ber lahkht mahn im RYN-lahntEt de quoi rit-on dans le Rhineland ?

Über alles. Vor allem über uns selbst.UE-ber AHL-es, for AHL-em UE-ber oons zelpstDe tout. Surtout de nous-mêmes.

Über euch selbst? Das gefällt mir.UE-ber oykh zelpst, dahs geh-FELT meerDe vous-mêmes ? Ça me plaît.