PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Deux cents ans

Demandez au fermier depuis quand la ferme est dans sa famille et écoutez son histoire, racontée au prétérit de l'arrière-grand-père au fils.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La cuisine de la ferme après le petit-déjeuner, le dictaphone de Max sur la table entre le beurre et la cafetière.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Seit wann gehört Ihnen der Hof?zyt vahn geh-HERT EE-nen dair hohfDepuis quand la ferme vous appartient-elle ? (poliment)

Seit zweihundert Jahren in der Familie.zyt TSVY-hoon-dert YAH-ren in dair fah-MEE-lee-ehDepuis deux cents ans dans la famille.

Damals gab es noch keinen Traktor.DAH-mahls gahp es nokh KY-nen TRAHK-torÀ l'époque, il n'y avait pas encore de tracteur.

Zweihundert Jahre! Erzählen Sie.TSVY-hoon-dert YAH-reh, air-TSAY-len zeeDeux cents ans ! Racontez. (poliment)

Mein Urgroßvater baute den Stall.myn OOR-grohs-fah-ter BOW-teh dayn shtahlMon arrière-grand-père a construit l'étable.

Und was machte Ihr Vater?oont vahs MAHKH-teh eer FAH-terEt que fit votre père ?

Mein Vater kaufte die ersten Kühe.myn FAH-ter KOWF-teh dee AIR-sten KUE-ehMon père acheta les premières vaches.

Und heute? Wer arbeitet hier?oont HOY-teh, vair AR-by-tet heerEt aujourd'hui ? Qui travaille ici ?

Heute ich. Und bald mein Sohn.HOY-teh ikh, oont bahlt myn zohnAujourd'hui, moi. Et bientôt mon fils.