Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

Le musée de l'émigration

Dites à un guide du musée que votre arrière-grand-père a quitté Hambourg pour l'Amérique en 1883, et dites l'année en allemand.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le musée de l'émigration sur le front de mer de Hambourg, un guide à l'entrée et les anciennes listes de passagers dans la salle suivante.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Willkommen! Woher kommen Sie?vil-KOM-en, voh-HAIR KOM-en zeeBienvenue ! D'où venez-vous ? (poliment)
Aus Amerika. Mein Urgroßvater war Auswanderer.ows ah-MAY-ree-kah, mine OOR-grohs-fah-ter vahr OWS-vahn-deh-rerD'Amérique. Mon arrière-grand-père était un émigrant.
Mein Urgroßvater.mine OOR-grohs-fah-terMon arrière-grand-père.
Interessant! Wann ist er ausgewandert?in-teh-reh-SAHNT, vahn ist air OWS-geh-vahn-dertIntéressant ! Quand a-t-il émigré ?
Achtzehnhundertdreiundachtzig. Nach Amerika.AHKHT-tsayn-hoon-dert-dry-oont-AHKHT-tsikh, nahkh ah-MAY-ree-kahMille huit cent quatre-vingt-trois. Vers l'Amérique.
Aus Deutschland.ows DOYTCH-lahntD'Allemagne.
Von Hamburg aus? Mit dem Schiff?fon HAHM-boork ows, mit daym shifDe Hambourg ? En bateau ?
Ja, von hier aus. Mit dem Schiff.yah, fon heer ows, mit daym shifOui, d'ici. En bateau.
Kommen Sie mit. Hier sind die Listen.KOM-en zee mit, heer zint dee LIS-tenVenez avec moi. Voici les listes. (poliment)
Die Listen? Mit allen Namen?dee LIS-ten, mit AHL-en NAH-menLes listes ? Avec tous les noms ?