Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Lecture de la lettre

Lisez la lettre du nouveau propriétaire à voix haute avec Lukas et entendez comment une lettre officielle s'ouvre, avec «sehr geehrte» et «hiermit teilen wir mit».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Lecture de la lettre

Allemand · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La table de cuisine de Max tard dans la soirée, la lettre ouverte entre deux bières, Lukas lisant par-dessus son épaule.

RéécouterConversation · 0:33

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Lies mal vor, Max. Was schreiben die?lees mahl for, mahks, vahs SHRY-ben deeLis-le à haute voix, Max. Qu'écrivent-ils ? À un ami.
Sehr geehrte Mieterinnen und Mieter.zair geh-AIR-teh MEE-ter-in-en oont MEE-terChers locataires.
Sehr geehrter Herr Krause.zair geh-AIR-ter hair KROW-zehCher Monsieur Krause.
Sehr geehrte. Das fängt ja gut an.zair geh-AIR-teh, dahs fenkt yah goot ahnChers locataires. C'est un bon début.
Hiermit teilen wir Ihnen Folgendes mit.HEER-mit TY-len veer EE-nen FOL-gen-des mitNous vous informons par la présente de ce qui suit.
Hiermit. So redet kein Mensch.HEER-mit, zoh RAY-det kine menshPar la présente. Personne ne parle comme ça.
Das ganze Haus wird modernisiert.dahs GAHN-tseh hows virt moh-dair-nee-ZEERTTout l'immeuble est en cours de modernisation.
Modernisiert? Das heißt, es wird teurer.moh-dair-nee-ZEERT, dahs hyst, es virt TOY-rerModernisé ? Ça veut dire que ce sera plus cher.
Ja. Neue Fenster, neue Heizung, neue Miete.yah, NOY-eh FEN-ster, NOY-eh HY-tsoong, NOY-eh MEE-tehOui. Nouvelles fenêtres, nouveau chauffage, nouveau loyer.