Allemand
L’immeuble où Max a trouvé sa première chambre est vendu à un investisseur, et tous ses habitants, de Herr Krause à Frau Weber, risquent de perdre leur logement. Apprenez l’allemand de l’administration, des lettres officielles et de l’actualité.
Langue des explications audio : anglais
Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.
Avancé niveau 1 - Partie 1
Leçons 1 à 10Entendez de la part de Herr Krause que la maison a été vendue et demandez ce que dit la lettre, avec «wurde verkauft», le passif, les lettres et les nouvelles.
Lisez la lettre du nouveau propriétaire à voix haute avec Lukas et entendez comment une lettre officielle s'ouvre, avec «sehr geehrte» et «hiermit teilen wir mit».
Écoutez Frau Weber, qui habite dans la maison depuis quarante ans, demander où elle est censée aller si le loyer augmente, avec 'wohin soll ich', le modal utilisé seul.
Écoutez que le contrat de Herr Krause a été résilié et apprenez comment l'administration s'exprime en substantifs, avec die Kuendigung et die Frist.
Écoutez Frau Yilmaz dire qu'elle a peur pour ses deux enfants et convenez de rester solidaires, avec le -n du datif pluriel, mit zwei Kindern.
Laissez Nina vous orienter vers l'association des locataires et apprenez le verbe spécifique du service pour prendre un rendez-vous, einen Termin vereinbaren.
Asseyez-vous en face de l'avocate des locataires et écoutez ce que le propriétaire peut faire et ce dont il a besoin de vous, avec les prépositions des documents, gemaess et innerhalb von.
Écoutez l'avocate pour savoir ce qu'un propriétaire peut exiger et ce qui peut être refusé, avec le passif et un modal, muss begruendet werden, kann abgelehnt werden.
Rédigez le Widerspruch avec l'avocate, ligne par ligne, et apprenez les tournures figées d'une lettre formelle allemande, de hiermit widerspreche ich à mit freundlichen Gruessen.
Rencontrez le représentant du nouveau propriétaire dans la cour et écoutez le langage lisse de quelqu'un qui a quelque chose à vendre, avec selbstverstaendlich et niemand muss ausziehen.
Avancé niveau 1 - Partie 2
Leçons 11 à 20Écoutez Lukas lire la lettre de l'investisseur entre les lignes et dire ce que signifient vraiment ses mots, avec das heisst.
Écoutez un(e) employé(e) du bureau du logement prendre une demande et indiquer combien de temps cela prend, avec wird geprueft, la forme passive.
Écoutez Max inviter tous les habitants à une réunion des locataires et demander au concierge qui viendra, avec zu einer Versammlung.
Écoutez Max présider la réunion des locataires dans la cour, depuis l'ouverture jusqu'au vote, tandis qu'un locataire de la partie avant de l'immeuble demande qui il est.
Écoutez une locataire de l'immeuble principal dire à Max que la lutte ne sert à rien et qu'elle préfère vendre, avec lieber.
Écoutez Max calmer le jeu avec la locataire qui n'en veut pas, en utilisant lassen Sie uns, la formule polie « laissons-nous ».
Écoutez le rédacteur en chef prendre l'histoire de Max et la confier à Lea, parce qu'il est l'une des personnes dont il s'agit, avec betroffen.
Écoutez Lea interviewer Frau Weber pour le journal, et rapportez ce que le propriétaire a dit sans en garantir la véracité, avec habe erklaert.
Écoutez Lea lire à Max son sujet d'actualité sur la maison, avec man wolle et es heisst, les formes que la presse utilise pour rapporter les propos d'autrui.
Écoutez Herr Krause apporter une seconde lettre, une lettre de congé pour usage personnel du propriétaire, et dites à qui elle s'applique, avec le génitif des documents.
Avancé niveau 1 - Partie 3
Leçons 21 à 30Écoutez l'avocat qualifier la deuxième lettre de contestable et promettre une opposition, avec la conclusion sur ce qui peut être fait.
Dites à Oma au téléphone que la maison a été vendue et suivez ses consignes pour vous battre et rester soudés, avec l'impératif adressé à plusieurs personnes.
Entendez Lukas suggérer que les locataires achètent la maison eux-mêmes, avec la proposition wenn qui met le verbe en dernière position.
Écoutez Nina rapporter ce qu'elle a lu sur le droit de préemption du district, avec dass et le verbe à la fin.
Demandez à l'administration du district au sujet du droit de préemption et entendez son délai, avec innerhalb et le Genitiv des documents.
Expliquez à Frau Weber le droit du district et dites-lui ce que cela signifierait pour elle, en utilisant muessten, la forme 'would' de 'must'.
Répondez à l'appel du représentant du nouveau propriétaire qui a entendu parler de la coopérative, en utilisant man koennte pour une offre prudente.
Répartir les tâches pour l'assemblée des locataires avec Lea et Herr Krause, en utilisant les noms en -ung que forment les offices à partir de verbes.
Organiser le vote des locataires pour l'achat de la maison et dépouiller les mains, avec dafuer et dagegen, da plus la préposition.
Dire à Nina que le vote a été gagné et mettre le gain en balance avec l'argent encore nécessaire, avec zwar et aber.