PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

Lire entre les lignes

Écoutez Lukas lire la lettre de l'investisseur entre les lignes et dire ce que signifient vraiment ses mots, avec das heisst.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La table de cuisine de Max, la lettre de l'investisseur entre deux tasses de café, Lukas la lisant par-dessus son épaule.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Und? Was schreibt der Investor?oont, vahs shryped dair in-VES-torAlors ? Qu'écrit l'investisseur ?

Angeblich muss niemand ausziehen.AHN-gayp-likh moos NEE-mahnt OWS-tsee-enApparemment, personne ne doit déménager.

Was heißt das?vahs hyst dahsQu'est-ce que ça veut dire ?

Angeblich. Das heißt: noch nicht.AHN-gayp-likh, dahs hyst, nokh nikhtApparemment. Cela signifie : pas encore.

Wie meinst du das?vee mynst doo dahsQue veux-tu dire ? À un ami.

Lies zwischen den Zeilen, Max.lees TSVISH-en dayn TSY-len, mahxLis entre les lignes, Max. À un ami.

Das glaube ich nicht.dahs GLOW-beh ikh nikhtJe ne le crois pas.

Modernisierung heißt: Die Miete steigt.mo-dair-ni-ZEE-roong hyst, dee MEE-teh shtyktLa modernisation signifie : le loyer augmente.

Genau. Und das steht nicht im Brief.geh-NOW, oont dahs shtayt nikht im breefExactement. Et ça ne figure pas dans la lettre.

Dann lese ich ihn noch einmal. Langsam.dahn LAY-zeh ikh een nokh INE-mahl, LAHNG-zahmAlors, je vais le relire. Lentement.