Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

L'histoire du guide

Interrogez le guide saxon sur son grand‑père et écoutez, au Praeteritum, ce qu'un garçon de douze ans a vu à Dresde en février 1945.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le Neumarkt à Dresde à la fin de la visite, le guide et Max seuls près de l'église.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Ihr Großvater war damals hier?eer GROHS-fah-ter vahr DAH-mahls heerVotre grand-père était ici à l'époque ? (forme polie)
Ja. Er war zwölf, im Februar fünfundvierzig.yah, air vahr tsvuhlf, im FAY-broo-ahr FUENF-oont-FEER-tsikhOui. Il avait douze ans, en février 1945.
Erzählen Sie mir davon.air-TSAY-len zee meer dah-FONParlez‑m'en. (forme polie)
Was hat er Ihnen erzählt?vahs haht air EE-nen air-TSAYLTQu'est-ce qu'il vous a raconté ? (forme polie)
Die Nacht war hell. Die Stadt brannte.dee nahkht vahr hel, dee shtaht BRAHN-tehLa nuit était claire. La ville brûlait.
Und er? Wo war er?oont air, voh vahr airEt lui ? Où était-il ?
Im Keller. Am Morgen sah er die Steine.im KEL-er, ahm MOR-gen zah air dee SHTY-nehDans la cave. Le matin, il a vu les pierres.
Die Steine der Frauenkirche?dee SHTY-neh dair FROW-en-keer-khehLes pierres de la Frauenkirche ?
Ja. Und heute steht sie wieder. Das ist Dresden.yah, oont HOY-teh shtayt zee VEE-der, dahs ist DRAYS-denOui. Et aujourd'hui elle se dresse à nouveau. C'est Dresde.