PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Préparer un discours

Écoutez Max répéter son discours d'acceptation dans la cuisine de Frau Weber, de meine Damen und Herren à lassen Sie mich schliessen.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La cuisine de Frau Weber dans la maison de devant, une feuille de papier sur la table et l'horloge qui tic-tac.

Ouvrir un discours avec meine Damen und Herren, ich danke Ihnen
Demandez à ce qu'on parle plus lentement avec langsamer, Herr Becker, et répétez-le
Conclure un discours avec lassen Sie mich schliessen, mit einem Brief

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Üben Sie die Rede, Herr Becker?UE-ben zee dee RAY-deh, hair BEK-erRépétez-vous le discours, Monsieur Becker ? Poliment.

Ja. Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen.yah, MY-neh DAH-men oont HAIR-en, ikh DAHN-keh EE-nenOui. Mesdames et Messieurs, je vous remercie.

Noch einmal von vorne.nokh EYN-mahl fon FOR-nehEncore une fois depuis le début.

Gut. Aber langsamer, Herr Becker.goot, AH-ber LAHNG-zah-mer, hair BEK-erBien. Mais plus lentement, Monsieur Becker.

Langsamer. Ich danke der Jury.LAHNG-zah-mer, ikh DAHN-keh dair zhue-REEPlus lentement. Je remercie le jury.

Und am Ende? Wie schließen Sie?oont ahm EN-deh, vee SHLEE-sen zeeEt à la fin ? Comment concluez-vous ? Poliment.

Lassen Sie mich schließen. Mit einem Brief.LAHS-en zee mikh SHLEE-sen, mit EYE-nem breefLaissez-moi conclure. Par une lettre. Poliment.

Mit einem Brief? Das ist schön.mit EYE-nem breef, dahs ist shurnPar une lettre ? C'est charmant.

Mit dem letzten Brief, Frau Weber.mit daym LETS-ten breef, frow VAY-berAvec la dernière lettre, Frau Weber.