Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Le nom dans le livre

Trouvez le nom de l'ancêtre dans le registre paroissial avec Oma et apprenez ce qu'il était et ce qu'il faisait avant qu'il parte, avec bevor er ging.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle d'archives l'après-midi, Oma avec ses lunettes de lecture et un doigt sur la page.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Frau Becker, hier steht er.frow BEK-er, heer shtayt airFrau Becker, le voilà.
Johann Becker. Mein Urgroßvater.YOH-hahn BEK-er, mine OOR-grohs-fah-terJohann Becker. Mon arrière-grand-père.
Was steht hier?vahs shtayt heerQu'est-ce qui est écrit ici ?
Er war Schreiner, wie sein Vater.air vahr SHRY-ner, vee zine FAH-terIl était menuisier, comme son père.
Schreiner? Was ist das?SHRY-ner, vahs ist dahsUn menuisier ? Qu'est-ce que c'est ?
Er machte Möbel aus Holz.air MAHKH-teh MUR-bel ows holtsIl fabriquait des meubles en bois.
Wie alt war er, als er ging?vee ahlt vahr air, ahls air gingQuel âge avait-il quand il est parti ?
Er war zweiundzwanzig Jahre alt.air vahr TSVY-oont-TSVAHN-tsikh YAH-reh ahltIl avait vingt-deux ans.
Und wann ging er weg?oont vahn ging air vekEt quand est-il parti ?
Bevor er ging, heiratete er Anna.beh-FOR air ging, HY-rah-teh-teh air AH-nahAvant de partir, il a épousé Anna.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.