Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Frau Weber commence

Demandez à Frau Weber de raconter novembre 1989 et écoutez‑la planter le décor, en utilisant le Präteritum « war » et « sassen ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de Frau Weber un après‑midi gris, Oma et Max à table avec du café et l'horloge à coucou qui tic‑tac au‑dessus de la porte.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Frau Weber, erzählen Sie uns von damals?frow VAY-ber, air-TSAIL-en zee oons fon DAH-mahlsFrau Weber, voulez‑vous nous parler d'alors ? (forme polie)
Gern. Das war im November neunundachtzig.gairn, dahs vahr im no-VEM-ber NOYN-oont-AHKH-tsikhAvec plaisir. C'était en novembre quatre‑vingt‑neuf.
Wo waren Sie damals?voh VAH-ren zee DAH-mahlsOù étiez‑vous à l'époque ? (forme polie)
Neunundachtzig. Da war ich in Milwaukee.NOYN-oont-AHKH-tsikh, dah vahr ikh in mil-WAW-keeQuatre‑vingt‑neuf. À l'époque, j'étais à Milwaukee.
Ich war neununddreißig. Und wohnte hier.ikh vahr NOYN-oont-DRY-sikh, oont VOHN-teh heerJ'avais trente‑neuf ans. Et je vivais ici.
Hier in diesem Haus?heer in DEE-zem howsIci, dans cette maison ?
Ja. Wir saßen in der Küche. Wie jetzt.yah, veer ZAH-sen in dair KUE-kheh, vee yetstOui. Nous étions assis dans la cuisine. Comme maintenant.
Sie und Ihr Mann?zee oont eer mahnVous et votre mari ? (forme polie)
Mein Mann und ich. Der Fernseher lief.mine mahn oont ikh, dair FAIRN-zay-er leefMon mari et moi. La télévision était allumée.