Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

L'historien

Entendez un historien ouvrir les lettres, lire leurs premiers mots et les expliquer, avec hochverehrte Eltern.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · L'historien

Allemand · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Le bureau d'un historien à l'université, les lettres sorties de leur boîte pour la première fois depuis cent ans.

RéécouterConversation · 0:27

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Herr Becker, zeigen Sie mir die Briefe.hair BEK-er, TSY-gen zee meer dee BREE-fehMonsieur Becker, montrez-moi les lettres. Poliment.
Hier. Können Sie das lesen?heer, KUR-nen zee dahs LAY-zenVoici. Pouvez-vous lire cela ? Poliment.
Vorsicht, das Papier ist alt.FOR-zikht, dahs pah-PEER ist ahltAttention, le papier est vieux.
Ja, ich kann sie lesen. Die alte Schrift.yah, ikh kahn zee LAY-zen, dee AHL-teh shriftOui, je peux les lire. L'écriture ancienne.
Ich verstehe kein Wort.ikh fair-SHTAY-eh kine vortJe ne comprends pas un mot.
Was steht da?vahs shtayt dahQu'est-ce qu'il y a d'écrit ?
Hochverehrte Eltern. So fangen sie alle an.HOHKH-fair-AIR-teh EL-tern, zoh FAHNG-en zee AHL-eh ahnTrès honorés parents. Ils commencent tous comme ça.
Hochverehrte Eltern? So förmlich?HOHKH-fair-AIR-teh EL-tern, zoh FURM-likh« Très honorés parents » ? C'est si formel ?
Das ist typisch für die Zeit.dahs ist TUE-pish fuer dee tsytC'est typique de l'époque.
Lesen Sie weiter, bitte.LAY-zen zee VY-ter, BIT-ehLisez la suite, s'il vous plaît. Poliment.