Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

La présentation du film

Écoutez Max présenter son documentaire sur les émigrants allemands au rédacteur en chef, de l'idée à la durée, avec wie lang soll der Film werden.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau du rédacteur en chef au quatrième étage, la porte fermée, les lettres dans un dossier sur les genoux de Max.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Herr Becker, Sie wollten mich sprechen?hair BEK-er, zee VOL-ten mikh SHPREKH-enMonsieur Becker, vous vouliez me parler ? Poliment.
Ja. Ich habe eine Idee für eine Dokumentation.yah, ikh HAH-beh EYE-neh ee-DAY fuer EYE-neh do-koo-men-tah-tsee-OHNOui. J'ai une idée pour un documentaire.
Schicken Sie mir ein Konzept.SHIK-en zee meer ine kon-TSEPTEnvoyez-moi un concept. Poliment.
Eine Dokumentation? Worüber?EYE-neh do-koo-men-tah-tsee-OHN, vo-RUE-berUn documentaire ? À propos de quoi ?
Über die deutschen Auswanderer nach Amerika.UE-ber dee DOY-chen OWS-vahn-der-er nahkh ah-MAY-ree-kahSur les émigrants allemands vers l'Amérique.
Die Auswanderung. Ein großes Thema.dee OWS-vahn-der-oong, ine GROH-ses TAY-mahL'émigration. Un sujet important.
Ich habe die Briefe meiner Familie.ikh HAH-beh dee BREE-feh MY-ner fah-MEE-lee-ehJ'ai les lettres de ma famille.
Wie lang soll der Film werden?vee lahng zol dair film VAIR-denQuelle doit être la durée du film ?
Dreißig Minuten. Nicht länger.DRY-sikh mee-NOO-ten, nikht LENG-erTrente minutes. Pas plus.