PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

L'appel d'Oma

Écoutez Oma appeler avec des nouvelles des cousins et accepter un cadeau familial pour la maison, avec l'impératif du nimm es.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

Un appel du dimanche matin en provenance de Milwaukee, le téléphone sur la table de la cuisine, le café qui refroidit.

Racontez une conversation en utilisant ich habe mit den Cousins gesprochen, worueber denn
Proposez de l'argent en utilisant wir legen zusammen, das ist zu viel Geld
Insistez pour faire accepter un cadeau à quelqu'un en utilisant nimm es, du nimmst es, das kann ich nicht annehmen

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Max, ich habe mit den Cousins gesprochen.mahx, ikh HAH-beh mit dayn koo-ZENGS geh-SHPROKH-enMax, j'ai parlé avec les cousins.

Mit den Cousins? Worüber denn, Oma?mit dayn koo-ZENGS, vo-RUE-ber den, OH-mahAvec les cousins ? De quoi s'agit‑il, Oma ?

Über das Haus. Wir legen zusammen.UE-ber dahs hows, veer LAY-gen tsoo-ZAHM-enÀ propos de la maison. Nous mettons notre argent en commun.

Oma, nein. Das ist zu viel Geld.OH-mah, nine, dahs ist tsoo feel geltOma, non. C'est trop d'argent.

Sag den Cousins danke.zahk dayn koo-ZENGS DAHN-kehDis merci aux cousins. À un ami.

Doch, das geht. Nimm es, Max.dokh, dahs gayt, nim es, mahxSi, ça va. Prends-le, Max. À un ami.

Das kann ich nicht annehmen, Oma.dahs kahn ikh nikht AHN-nay-men, OH-mahJe ne peux pas accepter ça, Oma.

Du nimmst es. Für Frau Weber.doo nimst es, fuer frow VAY-berTu le prends. Pour Frau Weber. À un ami.

Danke, Oma. Das vergesse ich nie.DAHN-keh, OH-mah, dahs fair-GES-eh ikh neeMerci, Oma. Je n'oublierai jamais ça.