Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

L'histoire d'Oma

Asseyez-vous avec Oma sur le banc devant l'auberge et découvrez pourquoi elle n'a jamais connu le village, avec le Präteritum des verbes forts, sprach et wusste.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le banc devant l'auberge après le dîner, la dernière lueur sur les collines et Oma avec son manteau sur les épaules.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Mein Vater sprach nie davon.mine FAH-ter shprahkh nee dah-FONMon père n'en a jamais parlé.
Nie, Oma? Warum nicht?nee, OH-mah, vah-ROOM nikhtJamais, Oma ? Pourquoi pas ?
Sprach er Deutsch?shprahkh air doytshParlait-il allemand ?
Ich weiß es nicht. Er war still.ikh vice es nikht, air vahr shtilJe ne sais pas. Il était silencieux.
Und was wusstest du?oont vahs VOOS-test dooEt que savais-tu ? (familier)
Ich wusste es nicht.ikh VOOS-teh es nikhtJe ne savais pas.
Ich wusste nur: Schwarzwald. Mehr nicht.ikh VOOS-teh noor, SHVAHRTS-vahlt, mair nikhtJe ne savais que : la Forêt-Noire. Rien de plus.
Bis heute, Oma. Jetzt weißt du alles.bis HOY-teh, OH-mah, yetst vyst doo AHL-esJusqu'à aujourd'hui, Oma. Maintenant tu sais tout. (familier)
Jetzt weiß ich alles. Danke, Max.yetst vice ikh AHL-es, DAHN-keh, mahksMaintenant je sais tout. Merci, Max.
Danke dir, Oma. Für die Reise.DAHN-keh deer, OH-mah, fuer dee RY-zehMerci, Oma. Pour le voyage. (familier)