Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Milwaukee 1884

Écoutez Oma raconter ce que son père lui a dit au sujet de la première année à Milwaukee, et dites combien de temps les gens travaillaient, en indiquant la durée clairement.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Oma lors d'un appel vidéo depuis Milwaukee, la vieille photographie de la brasserie dans sa main, Max en train d'enregistrer à Berlin.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Oma, erzähl von Milwaukee.OH-mah, air-TSAYL fon mil-VAW-keeOma, raconte-moi Milwaukee. À un ami.
Das hat mir mein Vater erzählt.dahs haht meer myn FAH-ter air-TSAYLTMon père m'a dit cela.
Die erste Arbeit war in einer Brauerei.dee AIR-steh AHR-byt vahr in EYE-ner brow-eh-RYLe premier emploi était dans une brasserie.
In einer Brauerei? Wie lange am Tag?in EYE-ner brow-eh-RY, vee LAHNG-eh ahm tahkDans une brasserie ? Combien d'heures par jour ?
Zwölf Stunden am Tag. Sechs Tage die Woche.tsvurlf SHTOON-den ahm tahk, zeks TAH-geh dee VOKH-ehDouze heures par jour. Six jours par semaine.
Zwölf Stunden! Das ist hart.tsvurlf SHTOON-den, dahs ist hahrtDouze heures ! C'est dur.
Ja. Aber er hatte Arbeit. Und Brot.yah, AH-ber air HAHT-eh AHR-byt, oont brohtOui. Mais il avait du travail. Et du pain.
Und abends? Was machte er abends?oont AH-bents, vahs MAHKH-teh air AH-bentsEt le soir ? Que faisait-il le soir ?
Abends schrieb er nach Hause.AH-bents shreep air nahkh HOW-zehLe soir, il écrivait à sa famille.