PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Le port

Trouvez le port et l'Elbe dans un Hambourg venteux et dites quand vous êtes venu et quand vous êtes arrivé, avec le parfait qui utilise bin et sind.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

Les Landungsbruecken à Hambourg un samedi matin gris, des navires sur l'Elbe et un homme de Cologne à la rambarde.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Entschuldigung, ist das der Hafen?ent-SHOOL-dee-goong, ist dahs dair HAH-fenExcusez-moi, est-ce le port ?

Ja. Und das ist die Elbe.yah, oont dahs ist dee EL-behOui. Et ça, c'est l'Elbe.

Von hier aus.fon heer owsD'ici.

Schön! Aber es ist windig.shurn, AH-ber es ist VIN-dikhSuper ! Mais il y a du vent.

Ja, immer. Sind Sie neu hier?yah, IM-er, zint zee noy heerOui, toujours. Êtes-vous nouveau ici ? (poliment)

Ich bin gestern angekommen.ikh bin GES-tern AHN-geh-kom-enJe suis arrivé hier.

Ich bin heute aus Berlin gekommen.ikh bin HOY-teh ows bair-LEEN geh-KOM-enJe suis venu de Berlin aujourd'hui.

Aus Berlin! Wann sind Sie angekommen?ows bair-LEEN, vahn zint zee AHN-geh-kom-enDe Berlin ! Quand êtes-vous arrivé ? (poliment)

Um neun. Was sieht man von hier aus?oom noyn, vahs zeet mahn fon heer owsÀ neuf heures. Que voit-on d'ici ?

Die Schiffe und die Elbphilharmonie.dee SHIF-eh oont dee ELP-fil-har-moh-neeLes bateaux et l'Elbphilharmonie.