Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

Weck et Bretzel

Acheter le petit‑déjeuner dans une boulangerie de Stuttgart, entendre que le petit pain s'appelle Weck et que le bretzel s'appelle Bretzel, et apprendre le credo souabe schaffe, schaffe, Haeusle baue.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une petite boulangerie à Stuttgart à sept heures du matin, la boulangère en tablier et Max premier dans la file.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Grüß Gott! Was darf's sein?grues got, vahs darfs zynGruess Gott! Que désirez‑vous ?
Ein Brötchen und eine Brezel, bitte.eyn BRURT-khen oont EYE-neh BRAY-tsel, BIT-ehUn petit pain et un bretzel, s'il vous plaît.
Das macht zwei Euro zwanzig.dahs mahkht tsvy OY-roh TSVAHN-tsikhÇa fait deux euros vingt.
Ein Weck und eine Bretzel. Bitte schön.eyn vek oont EYE-neh BRET-sel, BIT-eh shernUn Weck et une Bretzel. Voilà.
Ein Weck? Hier heißt das Brötchen Weck?eyn vek, heer hyst dahs BRURT-khen vekUn Weck ? Ici, le petit pain s'appelle Weck ?
Freilich. Ich backe seit vier Uhr.FRY-likh, ikh BAHK-eh zyt feer oorBien sûr. Je fais cuire le pain depuis quatre heures.
Seit vier Uhr! Das ist viel Arbeit.zyt feer oor, dahs ist feel AR-bytDepuis quatre heures ! C'est beaucoup de travail.
Schaffe, schaffe, Häusle baue, sagt man hier.SHAHF-eh SHAHF-eh HOYS-leh BOW-eh, zahkt mahn heer« Schaffe, schaffe, Haeusle baue », dit‑on ici.
Arbeiten und ein Haus bauen. Verstehe!AR-by-ten oont eyn hows BOW-en, fair-SHTAY-ehTravailler et construire une maison. Compris !