Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

La phrase de 1963

Présentez un vrai Berlinois qui se tenait devant cet hôtel de ville en 1963, écoutez la célèbre phrase et l'endroit où elle a été prononcée, et demandez ce qu'il a ressenti.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La scène du Rathaus Schoeneberg, en direct, un vieil homme tenant son chapeau dans les mains au micro.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mein nächster Gast ist ein echter Berliner.myn NAYKH-ster gahst ist eyn EKH-ter bair-LEE-nerMon prochain invité est un vrai Berlinois.
Guten Abend. Ich war damals dabei.GOO-ten AH-bent, ikh vahr DAH-mahls dah-BYBonsoir. J'étais là à l'époque.
Hier, vor dem Rathaus.heer, for daym RAHT-howsIci, devant la mairie.
Damals? Als Kennedy hier sprach?DAH-mahls, ahls KEN-eh-dee heer shprahkhÀ l'époque ? Quand Kennedy a parlé ici ?
Ja. Ich war neunzehn. Dort auf dem Platz.yah, ikh vahr NOYN-tsayn, dort owf daym plahtsOui. J'avais dix-neuf ans. Là-bas, sur la place.
Und was hat er gesagt?oont vahs haht air geh-ZAHKTEt qu'a-t-il dit ?
Ich bin ein Berliner. Hier wurde es gesagt.ikh bin eyn bair-LEE-ner, heer VOOR-deh es geh-ZAHKTJe suis un Berlinois. Ici, elle a été prononcée.
Und was haben Sie damals gefühlt?oont vahs HAH-ben zee DAH-mahls geh-FUELTEt qu'avez-vous ressenti à l'époque ? Poliment.
Wir haben geweint. Alle. Vor Freude.veer HAH-ben geh-VYNT, AHL-eh, for FROY-dehNous avons pleuré. Tous. De joie.