🇩🇪 Alemão · Fluência Nível 3
PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS
A frase de 1963
Apresente um verdadeiro berlinense que estava em frente a este Rathaus em 1963, ouça a frase famosa e onde ela foi dita, e pergunte o que ele sentiu.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O palco do Rathaus Schoeneberg, ao vivo: um homem idoso com um chapéu nas mãos ao microfone.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Mein nächster Gast ist ein echter Berliner.myn NAYKH-ster gahst ist eyn EKH-ter bair-LEE-nerMeu próximo convidado é um berlinense de verdade.
Guten Abend. Ich war damals dabei.GOO-ten AH-bent, ikh vahr DAH-mahls dah-BYBoa noite. Eu estava lá na época.
Hier, vor dem Rathaus.heer, for daym RAHT-howsAqui, em frente à prefeitura.
Damals? Als Kennedy hier sprach?DAH-mahls, ahls KEN-eh-dee heer shprahkhNaquela época? Quando Kennedy falou aqui?
Ja. Ich war neunzehn. Dort auf dem Platz.yah, ikh vahr NOYN-tsayn, dort owf daym plahtsSim. Eu tinha dezenove anos. Ali na praça.
Und was hat er gesagt?oont vahs haht air geh-ZAHKTE o que ele disse?
Ich bin ein Berliner. Hier wurde es gesagt.ikh bin eyn bair-LEE-ner, heer VOOR-deh es geh-ZAHKTEu sou um berlinense. Foi dito aqui.
Und was haben Sie damals gefühlt?oont vahs HAH-ben zee DAH-mahls geh-FUELTE o que você sentiu naquela época? De forma formal.
Wir haben geweint. Alle. Vor Freude.veer HAH-ben geh-VYNT, AHL-eh, for FROY-dehNós choramos. Todos nós. De alegria.