Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇩🇪 Alemão · Avançado Nível 3

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

O editor de som

Ouça o editor de som explicar como o filme será montado: primeiro o som original e a voz do Max entre as cartas, com der Schnitt e der O-Ton.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de edição na estação, duas telas, um par de fones para o Max e os primeiros arquivos já na linha do tempo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Hallo Max. Ich mache den Schnitt.HAH-loh mahx, ikh MAHKH-eh dayn shnitOlá, Max. Estou fazendo a edição.
Schön. Wie arbeiten wir?shurn, vee AR-by-ten veerÓtimo. Como vamos trabalhar?
Die Tonspur ist zu leise.dee TOHN-shpoor ist tsoo LY-zehA faixa de áudio está muito baixa.
Erst der O-Ton. Dann dein Text.airst dair OH-tohn, dahn dine textPrimeiro o O-Ton. Depois o seu texto.
Kann ich das hören?kahn ikh dahs HUR-enPosso ouvir isso?
Der O-Ton, das sind die Briefe?dair OH-tohn, dahs zint dee BREE-fehO O-Ton, isso são as cartas?
Genau. Deine Oma liest sie vor.geh-NOW, DY-neh OH-mah leest zee forExatamente. Sua Oma os lê em voz alta.
Und meine Stimme?oont MY-neh SHTIM-ehE minha voz?
Zwischen den Briefen. Kurz.TSVISH-en dayn BREE-fen, koortsEntre as cartas. Curta.
Das klingt gut. Wann fangen wir an?dahs klingt goot, vahn FAHNG-en veer ahnParece bom. Quando começamos?