PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

A redação de Leipzig

Conte ao Kai ao telefone como é a pequena redação de Leipzig, com man kennt sich e com sich para indicar 'uns aos outros'.

Explicações em áudio: Inglês

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

A HISTÓRIA

Uma mesa perto da janela na redação de Leipzig, no fim do primeiro dia dele lá, com o telefone na mão.

Descreva-o usando: kleiner als in Berlin, aber nett, die Kollegen dort
Diga como as pessoas se relacionam: man kennt sich, man hilft sich, man duzt sich
Diga adeus e olhe adiante com man sieht sich, ein Beitrag ueber den Bahnhof

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

Na, Max? Wie ist die Redaktion in Leipzig?nah, mahks, vee ist dee ray-dahk-TSYOHN in LYPE-tsikhE então, Max? Como é a redação em Leipzig?

Kleiner als in Berlin. Aber nett.KLY-ner ahls in bair-LEEN, AH-ber netMenor do que em Berlim. Mas agradável.

Man sieht sich!mahn zeet zikhA gente se vê!

Kleiner? Und die Kollegen dort?KLY-ner, oont dee ko-LAY-gen dortMenor? E os colegas de lá?

Sehr nett. Man kennt sich hier.zair net, mahn kent zikh heerMuito agradável. As pessoas se conhecem aqui.

Man kennt sich? Nach einem Tag?mahn kent zikh, nahkh EYE-nem tahkSe conhecem? Depois de um dia?

Ja! Man hilft sich. Man duzt sich.yah, mahn hilft zikh, mahn dootst zikhSim! As pessoas se ajudam. As pessoas se tratam por du.

Schön. Und dein erster Beitrag?shurn, oont dine AIR-ster BYE-trahkQue bom. E a sua primeira matéria? (para um amigo)

Morgen. Ein Beitrag über den Bahnhof.MOR-gen, ine BYE-trahk UE-ber dayn BAHN-hohfAmanhã. Uma matéria sobre a estação.