🇩🇪 Alemão · Fluência Nível 2
PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS
Um pãozinho é um pãozinho
Pergunte ao velho berlinense o que é uma Schrippe, ouça que pão é pão qualquer que seja o nome regional, e diferencie um Berliner de um Pfannkuchen.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Um banco junto ao Landwehr canal em Berlim, o velho berlinense com seu jornal e Max com uma sacola da padaria.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Na, Herr Becker! Wieder in Berlin?nah, hair BEK-er, VEE-der in bair-LEENOra, Sr. Becker! De volta a Berlim?
Eine Frage: Was ist eine Schrippe?EYE-neh FRAH-geh, vahs ist EYE-neh SHRIP-ehUma pergunta: o que é uma Schrippe?
Wie heißt das hier?vee hyst dahs heerComo isso é chamado aqui?
Dit is ein Brötchen. Ganz einfach.dit is eyn BRUHT-khen, gahnts EYN-fahkhIsso é um pãozinho. Bem simples.
In Leipzig sagt man Semmel.in LYP-tsikh zahkt mahn ZEM-elEm Leipzig se diz Semmel.
Semmel, Weck, Schrippe. Ein Brot ist ein Brot.ZEM-el, vek, SHRIP-eh, eyn broht ist eyn brohtSemmel, Weck, Schrippe. Pão é pão.
Und ein Berliner? Das ist ein Mensch?oont eyn bair-LEE-ner, dahs ist eyn menshE um Berliner? Isso é uma pessoa?
Der Berliner heißt hier Pfannkuchen.dair bair-LEE-ner hyst heer PFAHN-koo-khenAqui, o Berliner se chama Pfannkuchen.
Verstanden. Ich bin kein Pfannkuchen.fair-SHTAHN-den, ikh bin kyn PFAHN-koo-khenEntendi. Eu não sou um Pfannkuchen.