PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma carta do órgão público

Conte a um amigo sobre uma carta oficial que você não entende completamente e descubra que não há motivo para preocupação, com bekommen no Perfekt.

Explicações em áudio: Inglês

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

A HISTÓRIA

O estúdio numa manhã de janeiro, com um envelope oficial sobre a mesa entre Max e Nina.

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

Nina! Ich habe einen Brief bekommen. Vom Amt.NEE-nah, ikh HAH-beh EYE-nen breef beh-KOM-en, fom ahmtNina! Recebi uma carta. Do órgão público.

Vom Amt? Was steht drin?fom ahmt, vahs shtayt drinDo órgão público? O que diz?

Ein Brief vom Amt.ine breef fom ahmtUma carta do órgão público.

Ich verstehe nicht alles. Hier.ikh fair-SHTAY-eh nikht AHL-es, heerNão entendo tudo. Aqui.

Kannst du mir helfen?kahnst doo meer HEL-fenVocê pode me ajudar? (para um amigo)

Zeig mal. Keine Angst!tsike mahl, KYE-neh ahngstMostra. Não precisa se preocupar! (para um amigo)

Keine Angst? Was ist das?KYE-neh ahngst, vahs ist dahsNão precisa se preocupar? O que é?

Nur die Steuernummer. Die brauchst du.noor dee SHTOY-er-noom-er, dee browkhst dooSó a Steuernummer. Você precisa disso. (para um amigo)

Nur die Steuernummer? Kein Problem!noor dee SHTOY-er-noom-er, kine proh-BLAYMSó a Steuernummer? Sem problema!

Genau. Willkommen in Deutschland!geh-NOW, vil-KOM-en in DOYTSH-lahntExatamente. Bem-vindo à Alemanha!