🇩🇪 Alemão · Fluência Nível 2
PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS
A Kehrwoche
Leia a placa Kehrwoche em uma escadaria suábia, ouça que os suábios são sparsam mas não geizig, e entenda net schlecht como elogio.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A escadaria da casa do padeiro em Stuttgart, uma pequena placa pendurada na maçaneta de uma porta.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Was steht da an der Tür? Kehrwoche?vahs shtayt dah ahn dair tuer, KAIR-vokh-ehO que está escrito na porta? Kehrwoche?
Diese Woche kehre ich die Treppe.DEE-zeh VOKH-eh KAIR-eh ikh dee TREP-ehEsta semana eu varro a escada.
Jede Woche ein anderer Nachbar?YAY-deh VOKH-eh eyn AHN-der-er NAHKH-barUm vizinho diferente a cada semana?
Genau. So bleibt das Haus sauber.geh-NOW, zoh blypt dahs hows ZOW-berExatamente. Assim a casa fica limpa.
Bei uns wirft man nichts weg.by oons virft mahn nikhts vekOnde moramos, nada é jogado fora.
Und die Schwaben sind sparsam, oder?oont dee SHVAH-ben zint SHPAR-zahm, OH-derE os suábios são econômicos, certo?
Sparsam, net geizig. Das ist ein Unterschied.SHPAR-zahm, net GY-tsikh, dahs ist eyn OON-ter-sheetEconômicos, não mesquinhos. Isso faz diferença.
Net heißt nicht, oder?net hyst nikht, OH-derNet significa nicht, certo?
Richtig. Net schlecht, Herr Becker!RIKH-tikh, net shlekht, hair BEK-erCerto. Net schlecht, Senhor Becker!