PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Dá e leva

Pergunte à pescadora há quanto tempo ela faz isso e ouça sobre os quarenta anos do marido no mar, narrados com fuhr e nahm.

Explicações em áudio: Inglês

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

A HISTÓRIA

O mercado de peixes de Hamburgo em uma hora tranquila, a pescadora frísia encostada em sua banca.

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

Sie sind Fischerin. Seit wann?zee zint FISH-er-in, zyt vahnVocê é pescadora. Desde quando? De forma formal.

Immer schon. Mein Mann fuhr zur See.IM-er shohn, myn mahn foor tsoor zaySempre. Meu marido foi para o mar.

Seit wann machen Sie das?zyt vahn MAHKH-en zee dahsHá quanto tempo você faz isso? De forma formal.

Fuhr? Fährt er nicht mehr?foor, fairt air nikht mairFoi? Ele não vai mais?

Nein. Vierzig Jahre waren genug.nyn, FEER-tsikh YAH-reh VAH-ren geh-NOOKNão. Quarenta anos foram suficientes.

War es manchmal gefährlich?vahr es MAHNKH-mahl geh-FAIR-likhÀs vezes era perigoso?

Einmal nahm sie das Boot. Ihn nicht.EYN-mahl nahm zee dahs boht, een nikhtUma vez o mar levou o barco. Ele não.

Dann hatten Sie Glück.dahn HAHT-en zee gluekEntão você teve sorte. De forma formal.

Glück? Die Nordsee gibt und nimmt.gluek, dee NORT-zay gipt oont nimtSorte? O Mar do Norte dá e leva.