Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇩🇪 Alemão · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Por que os alemães não riem

Pergunte à Lea por que ninguém riu da sua piada e ouça sobre humor seco, com doch, wir lachen schon, aber spaeter.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A redação em Berlim numa tarde de sexta‑feira, Lea na máquina de café e Max com a piada de ontem.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Lea, mein Witz. Keiner hat gelacht.LAY-ah, myn vits, KY-ner haht geh-LAHKHTLea, minha piada. Ninguém riu.
Der im Radio? Ich habe ihn gehört.dair im RAH-dee-oh, ikh HAH-beh een geh-HURTA do rádio? Eu a ouvi.
Lach nicht!lahkh nikhtNão ria! Para um amigo.
Ja. Lachen die Deutschen nie?yah, LAHKH-en dee DOYT-shen neeSim. Os alemães nunca riem?
Doch, wir lachen schon. Aber später.dokh, veer LAHKH-en shohn, AH-ber SHPAY-terClaro que sim, nós rimos. Mas mais tarde.
Später? Wie viel später?SHPAY-ter, vee feel SHPAY-terMais tarde? Quanto tempo depois?
Zu Hause. Leise. Das ist trockener Humor.tsoo HOW-zeh, LY-zeh, dahs ist TROK-en-er HOO-mohrEm casa. Em silêncio. Isso é humor seco.
Trockener Humor. Also war der Witz gut?TROK-en-er HOO-mohr, AHL-zoh vahr dair vits gootHumor seco. Então a piada era boa?
Ganz gut. Ich lache dann später.gahnts goot, ikh LAHKH-eh dahn SHPAY-terBem boa. Vou rir mais tarde, então.