Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇩🇪 Alemão · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Bávaro

Ouça a garçonete falar bávaro e pergunte o que uma palavra significa em alemão padrão, com was heisst das auf Hochdeutsch.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A tenda de cerveja uma hora depois, a garçonete de volta à mesa e a banda mais alta do que antes.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Servus! Wollt ihr noch eine Maß?ZAIR-voos, volt eer nokh EYE-neh mahsServus! Vocês dois querem mais uma Maß? Para amigos.
Lea, was heißt Servus auf Hochdeutsch?LAY-ah, vahs hyst ZAIR-voos owf HOHKH-doytchLea, o que 'Servus' significa em alemão padrão?
Das ist Bayerisch.dahs ist BYE-rishIsso é bávaro.
Servus heißt Hallo. Und auch Tschüss.ZAIR-voos hyst HAH-loh, oont owkh tchuesServus significa 'Hallo'. E também 'Tschüss'.
Genau! Und Grüß Gott heißt Guten Tag.geh-NOW, oont grues got hyst GOO-ten tahkExatamente! E 'Grüß Gott' significa 'olá'.
Grüß Gott! Das gefällt mir.grues got, dahs geh-FELT meerGrüß Gott! Gosto disso.
Passt scho! Die Maß kommt sofort.pahst shoh, dee mahs komt zoh-FORTTudo certo! A Maß vem na hora.
Passt scho? Da versteht man nix!pahst shoh, dah fair-SHTAYT mahn niksPasst scho? Você não entende nada!
Nix heißt nichts. Das verstehe ich!niks hyst nikhts, dahs fair-SHTAY-eh ikhNix significa 'nada'. Isso eu entendo!