Alemão
Aos trinta anos, Max é o estagiário mais velho de uma redação alemã: a primeira notícia, a Oktoberfest em Munique, seis semanas em Leipzig com a família de Nina e uma noite de eleição. Aprenda a relatar, explicar, argumentar e descrever.
Explicações em áudio: Inglês
As 2 primeiras aulas são grátis. Uma assinatura libera as outras, aqui e no aplicativo.
Intermediário Nível 2 - Parte 1
Aulas 1 a 10Conheça Kai, o editor que treina você, na sua primeira manhã na redação, com hier wird Deutsch gesprochen para o que é feito em algum lugar.
Conheça a Lea, a outra estagiária, e compare idades com aelter als ich e am aeltesten.
Participe da reunião matinal onde os temas do dia são distribuídos, com wer macht was e Max uebernimmt das Wetter.
Escreva sua primeira Meldung com o Kai, usando die Meldung, eine gute Quelle e a terminação do adjetivo após eine.
Ajude a Lea a verificar uma notícia antes de ir ao ar, usando 'laut der Polizei' para 'according to' e 'ist das sicher'.
Aprenda com Kai como as notícias transmitem o que alguém disse, com er sagte, der Bahnhof sei zu e sie habe ein Problem.
Leia suas primeiras notícias ao vivo no estúdio com a Nina fazendo a contagem regressiva para você, com du bist dran e in dreissig Sekunden.
Receba o feedback da editora-chefe sobre sua primeira matéria, com einerseits e andererseits para ponderar e naechstes Mal kuerzer.
Apresente uma notícia de última hora do Kai, um incêndio em Neukoelln, usando es wurde gemeldet e niemand wurde verletzt para dizer o que aconteceu.
Ouça a Lea descrever a antiga fábrica onde acontece o concerto, com ein grosser Saal, eine alte Fabrik e am schoensten.
Intermediário Nível 2 - Parte 2
Aulas 11 a 20Planeje a viagem para a Oktoberfest com Tobi e Lea, com auf die Wiesn para ir até lá e auf der Wiesn para estar lá.
Peça uma Mass e um Hendl à garçonete na tenda de cerveja e pague a cerveja quando ela chegar, com wird bezahlt.
Ouça a garçonete falar bávaro e pergunte o que uma palavra significa em alemão padrão, com was heisst das auf Hochdeutsch.
Reportagem ao vivo do Oktoberfest quando o Kai liga, usando 'es wird gefeiert' para dizer o que está acontecendo e sem citar nomes.
Ouça o plano da Nina para seis semanas em Leipzig e diga por quanto tempo e com que frequência, usando 'sechs Wochen' e 'jeden Abend' e sem preposição.
Conte ao Kai ao telefone como é a pequena redação de Leipzig, com man kennt sich e com sich para indicar 'uns aos outros'.
Ouça o pai da Nina contar sobre as manifestações de segunda-feira em Leipzig e diga que você participou, com da war ich dabei.
Discuta suavemente com os pais da Nina sobre Berlim e Leipzig, aceitando um argumento e mantendo o outro, com zwar e aber.
Conte à Lea sobre a estação que está em reforma há dois anos, usando seit e o presente, e o que os moradores dizem.
Explique para a Oma ao telefone por que você está em Leipzig, com a razão colocada depois do verbo e deshalb para 'por isso'.
Intermediário Nível 2 - Parte 3
Aulas 21 a 30Volte para a redação de Berlim na semana da eleição e cubra um turno na noite da eleição, com jeder e um verbo no singular.
Faça uma pergunta a um político na rua com um microfone e ouça uma promessa, com wir werden e um verbo no final.
Espere pela primeira projeção da noite eleitoral com Kai e aprenda a regra da redação, com nur, was sicher ist e o verbo no final.
Mantenha a linha em uma noite eleitoral muito disputada com Lea na mesa ao lado e Nina esperando no estúdio, com um e gegen para indicar horários.
Apresente o veredito do Kai na noite da eleição, na manhã seguinte: primeiro o elogio e depois um erro, usando ruhig para 'calmo' e 'calmamente'.
Ouça a editora-chefe dizendo que um número foi divulgado errado e assuma o erro, com Sie haben gesagt, dass e o verbo no fim.
Leia uma correção no ar com a Nina na bancada do estúdio, o número errado, o correto e o pedido de desculpas, com bitten um para pedir algo.
Oriente a Lea em uma matéria que ela acha que não consegue terminar, respondendo a cada 'não' com doch e comparando com 'besser als'.
Encontre a Frau Weber na escada seis meses após o início do estágio e aceite um raro elogio, com wie para 'como' e als para 'mais do que'.
Receba boas notícias da Oma ao telefone, uma visita à Alemanha na primavera e prometa um verão em casa, com as estações e 'im'.