🇩🇪 Alemão · Fluência Nível 1
PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS
Palavrões leves
Xingue do jeito alemão leve quando o computador pifar antes do programa — Mist, verdammt, so ein Quatsch — e aprenda qual palavra fica fora do ar.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O estúdio em Berlim cinco minutos antes do programa, Lea na porta e uma tela preta na mesa do Max.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Mist! Der Computer ist schon wieder aus.mist, dair kom-PYOO-ter ist shohn VEE-der owsDroga! O computador desligou de novo.
Verdammt. Fünf Minuten vor der Sendung.fair-DAHMT, fuenf mi-NOO-ten for dair ZEN-doongDroga. Cinco minutos antes do programa.
So ein Mist!zoh eyn mistQue saco!
Darf man das im Radio sagen? Mist?darf mahn dahs im RAH-dee-oh ZAH-gen, mistDá para dizer isso no rádio? Mist?
Mist geht. Verdammt lieber nicht.mist gayt, fair-DAHMT LEE-ber nikhtMist é aceitável. Verdammt, é melhor não.
Und wenn ein Hörer Unsinn redet?oont ven eyn HUHR-er OON-zin RAY-detE se um ouvinte falar bobagem?
Dann sagst du: So ein Quatsch.dahn zahkst doo, zoh eyn kvahtchEntão você diz: que bobagem. Para um amigo.
So ein Quatsch. Klingt fast freundlich.zoh eyn kvahtch, klingt fahst FROYNT-likhQue bobagem. Parece quase amigável.
Eben. Das ist der Trick.AY-ben, dahs ist dair trikExatamente. Esse é o truque.