PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Palabrotas suaves

Desahógate a la alemana cuando la computadora muere antes del programa: Mist, verdammt, so ein Quatsch, y aprende cuál palabra queda fuera del aire.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

LA HISTORIA

El estudio en Berlín cinco minutos antes del programa, Lea en la puerta y una pantalla negra en el escritorio de Max.

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Mist! Der Computer ist schon wieder aus.mist, dair kom-PYOO-ter ist shohn VEE-der ows¡Maldita sea! La computadora está apagada otra vez.

Verdammt. Fünf Minuten vor der Sendung.fair-DAHMT, fuenf mi-NOO-ten for dair ZEN-doong¡Maldita sea! Cinco minutos antes del programa.

So ein Mist!zoh eyn mist¡Qué fastidio!

Darf man das im Radio sagen? Mist?darf mahn dahs im RAH-dee-oh ZAH-gen, mist¿Se puede decir eso en la radio? ¿Mist?

Mist geht. Verdammt lieber nicht.mist gayt, fair-DAHMT LEE-ber nikhtMist está bien. Verdammt, mejor no.

Und wenn ein Hörer Unsinn redet?oont ven eyn HUHR-er OON-zin RAY-det¿Y si un oyente dice tonterías?

Dann sagst du: So ein Quatsch.dahn zahkst doo, zoh eyn kvahtchEntonces dices: «¡Qué tontería!». A un amigo.

So ein Quatsch. Klingt fast freundlich.zoh eyn kvahtch, klingt fahst FROYNT-likh¡Qué tontería! Suena casi amistoso.

Eben. Das ist der Trick.AY-ben, dahs ist dair trikExactamente. Ese es el truco.