Alemán

Toma el plan de la gira del productor: diez ciudades en diez semanas, con un dialecto distinto en cada lugar, y dirígete a una granja en Baviera.

Llegar a una granja bávara, ser recibido con Gruess Gott y una Semmel, y que te expliquen las palabras del granjero a bisserl y mia san mia.

Preguntar al granjero desde cuándo la granja está en su familia y escuchar su historia, contada en Präteritum desde el bisabuelo hasta el hijo.

Que te despierten a las cinco en la granja, escuchar el proverbio Morgenstund hat Gold im Mund y preguntar qué significa.

Compra el desayuno en una panadería de Stuttgart, escucha que el panecillo se llama Weck y la pretzel se llama Bretzel, y aprende el credo suabo, schaffe, schaffe, Haeusle baue.

Leer el letrero Kehrwoche en una escalera suaba, escuchar que los suabos son sparsam pero no geizig, y entender net schlecht como un elogio.

Intenta dar forma a una Bretzel en la panadería suaba, escucha el proverbio Uebung macht den Meister y pregunta cuánto tiempo practicó el panadero.

Informa desde Frankfurt a la productora y dale un retrato en tres frases, eine Frau, die y ein Mann, der.

Encuentra a Jan en las orillas del Rhine, pregunta cómo se llama el panecillo allí, y cuenta cuatro palabras para 'Broetchen' en toda Alemania.

Pregunta a Jan cómo era Colonia después de la guerra y escucha la historia de su abuela: la ciudad en ruinas, la catedral en pie y la reconstrucción.

Llega a Leipzig con el padre de Nina, escucha el nu sajón y aprende que aquí a un panecillo se le llama Semmel, no Schrippe.

Párate junto a un guía sajón frente a la Frauenkirche en Dresden y escucha que fue destruida y reconstruida, con wurde.

Pregunta al guía sajón por su abuelo y escucha, en el Praeteritum, lo que un chico de doce años vio en Dresden en febrero de 1945.

Escucha a la madre de Nina de qué son conocidas The Ore Mountains, di de qué está hecho algo con aus Holz y aprende el saludo de los mineros Glueck auf.

Pregunta al viejo Berliner qué es una Schrippe, escucha que el pan es pan independientemente de cómo la región lo llame, y diferencia un Berliner de un Pfannkuchen.

Compra un rollo de pescado en el mercado de pescado de Hamburg, escucha que moin funciona a cualquier hora y nombra las partes del día con morgens, mittags, abends.

Pregunta a la pescadora desde cuándo lo hace y escucha los cuarenta años de su marido en el mar, contados con fuhr y nahm.

Pregunta a la pescadora si habla Platt, escucha que Plattdeutsch es una lengua propia y entiende wat mutt, dat mutt.

Escuche el proverbio de la costa en el dique, wer nicht will deichen, muss weichen, y pregunte qué significa el dicho.

Reciba una llamada de la productora que encuentra demasiado dialecto en el programa, diga dónde están los oyentes con im Norden, im Sueden y prometa explicar cada palabra.

Explique una palabra del dialecto para los oyentes, con das Wort bedeutet, so sagt man dort y im Hochdeutschen sagt man.

Come Himmel un Aed en la cocina de Jan en Colonia, pregunta qué lleva y escucha que Koelsch dice dat por das.

Abre las cartas de los oyentes con Lea, de Flensburg y de Passau, y di cómo se llama un panecillo con bei uns sagt man.

Elige un refrán al día para el programa con Nina: Aller Anfang ist schwer, Ohne Fleiss kein Preis y Ende gut, alles gut.

Escucha a Oma por teléfono qué palabras conservaron los alemanes de Milwaukee, con wir sagten, das ist altes Deutsch y man sagt heute.

Llegar a Sylt, la última parada del recorrido, y caminar por el Wattenmeer con la pescadora, con bei Ebbe y bei Flut.

Repasa el recorrido con el productor: diez ciudades en diez semanas, cien palabras para un panecillo y un idioma.

Vuelve a casa de Frau Weber, que escuchó cada episodio, y recibe su elogio: Sie haben den Norden verstanden, nicht schlecht.

Escucha al director del programa que la gira se convertirá en un libro, con todas sus historias, y encuentra un título con él.

Acepta la invitación a un espectáculo en vivo en el Rathaus Schoeneberg y cierra el Nivel de Fluidez Dos.