Ir al contenido
fluentbyear
🇩🇪 Alemán · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS

La productora está preocupada

Reciba una llamada de la productora que encuentra demasiado dialecto en el programa, diga dónde están los oyentes con im Norden, im Sueden y prometa explicar cada palabra.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una habitación de hotel en Hamburgo por la noche, la productora al teléfono desde Berlín.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Herr Becker, wir müssen reden.hair BEK-er, veer MUES-en RAY-denSeñor Becker, tenemos que hablar.
Das klingt ernst. Was ist los?dahs klingt airnst, vahs ist lohsEso suena serio. ¿Qué pasa?
Können Sie das erklären?KUHN-en zee dahs air-KLAIR-en¿Puede explicarlo? De forma cortés.
Zu viel Dialekt. Die Hörer verstehen nichts.tsoo feel dee-ah-LEKT, dee HUHR-er fair-SHTAY-en nikhtsDemasiado dialecto. Los oyentes no entienden nada.
Welche Hörer? Die im Norden lieben es.VEL-kheh HUHR-er, dee im NOR-den LEE-ben es¿Qué oyentes? A los del norte les encanta.
Die Hörer im Süden. Sie verstehen kein Platt.dee HUHR-er im ZUE-den, zee fair-SHTAY-en kyn plahtLos oyentes del sur. No entienden nada de Platt.
Stimmt. Was soll ich tun?shtimt, vahs zol ikh toonCierto. ¿Qué debo hacer?
Erklären Sie es. Jedes Wort, auf Hochdeutsch.air-KLAIR-en zee es, YAY-des vort, owf HOHKH-doytshExplíquelo. Cada palabra, en Hochdeutsch. De forma cortés.
Verstanden. Erst Platt, dann Hochdeutsch.fair-SHTAHN-den, airst plaht, dahn HOHKH-doytshEntendido. Primero Platt, luego Hochdeutsch.