Alemán

Escucha la idea del director del programa para el programa en vivo, una transmisión con todos los que le enseñaron alemán a Max, y di que los invitarás a todos.

Recorre el salón del Rathaus Schoeneberg con el director de la transmisión en vivo, escucha quién habló allí en 1963 y mira el escenario en el que estarás.

Revisa el orden del programa de la transmisión en vivo con el director, minuto a minuto, y escucha cuándo la emisión pasa a Milwaukee.

Invita a Frau Weber al escenario del programa en vivo con wuerden Sie; escucha su miedo de no poder decir ni una palabra y consíguela para que hable durante diez minutos.

Invita a Herr Krause al programa en vivo, escucha su ich und Radio y acepta su sí con una condición: solo si no tiene que decir nada.

Invita a Lukas y Nina al programa en vivo, escucha su wir sind dabei y su pregunta was sollen wir sagen, y da la única respuesta: la verdad.

Realiza el ensayo general en el escenario del ayuntamiento con el director en vivo: demasiado bajo, más cerca del micrófono, más despacio y otra vez desde el principio.

Siéntate en las escalinatas del ayuntamiento con Nina la noche antes del espectáculo, admite que estás nervioso y escucha por qué esta vez es diferente.

Encuentra a Frau Weber en la escalera a las seis de la mañana del día del espectáculo, ambos sin dormir, y tomen un café fuerte en la misma mesa de hace seis años.

Haz la cuenta regresiva con el director en vivo, sal al aire y abre el programa desde el escenario del Rathaus Schoeneberg con una cálida bienvenida a Berlín y Milwaukee.

Abre la transmisión en vivo con Frau Weber como la primera invitada y cuenta cómo ella abrió la puerta hace seis años.

Escucha lo que Frau Weber realmente pensó de Max hace seis años y obtén su confesión de que él le demostró que estaba equivocada.

Presenta a Herr Krause como el siguiente invitado y escucha que su primera regla, silencio a partir de las diez, sigue vigente, incluso para los locutores de radio.

Escucha a Lukas contar al público cómo le ofreció el du a Max y qué respondió Max, y di desde cuándo son amigos.

Escucha a Nina contarle al público sobre el primer día de Max en el estudio, protestar, ceder y decir cómo terminó.

Escucha a Rolf contarle al público sobre el penal que Max atajó bajo la lluvia y di qué resultó con seitdem.

Recibe a dos invitados a la vez; escucha a Mia y Tobi contar la primera noche en el bar y brinda por seis años.

Escucha a la señora Yilmaz contarle al público cómo se vendió la casa, a quién pertenece ahora y que todos siguieron siendo vecinos.

Escucha a la jefa de redacción admitir en el aire que tuvo dudas sobre un becario de treinta años y que se equivocó.

Escucha a Kai y Lea juzgar al pasante más viejo que haya tenido la redacción y advertirse mutuamente que no digan 'el mejor' con demasiada frecuencia.

Recibe a Jan de Colonia al aire con mein naechster Gast, escucha Alaaf en el ayuntamiento de Berlín y di 'it comes as it comes' en Koelsch y en alemán estándar.

Recibe a un oyente en directo que llamó al primer programa hace seis años, escucha que todavía está aprendiendo y di por qué con wegen Ihnen.

Toma una pregunta del público, escucha a otro estadounidense decir lo difícil que es el alemán y di cómo lo lograste con jeden Tag ein bisschen.

Conéctate en directo con Milwaukee con wir schalten nach, ayuda a Oma a encontrar su voz frente a toda una ciudad y escucha ich bin stolz auf dich.

Pregunta a Oma al aire de dónde viene su alemán y escucha sobre el pueblo de sus abuelos cerca de Bremen y las cartas que llegaban cada semana.

Presenta a un verdadero berlinés que estuvo frente a este ayuntamiento en 1963, escucha la frase famosa y dónde se dijo, y pregunta qué sintió.

Párate solo frente al micrófono, di al auditorio que te faltan las palabras y que estás conmovido, y agradece a todos los que te ayudaron.

Escuche al director en vivo contar los últimos dos minutos, tome la última pregunta de la noche, sind Sie jetzt Berliner, y respóndala con piel de gallina.

Escuche cómo se apaga la luz roja, diga que el programa terminó con wir sind draussen, admita quién lloró e invite a todos a su casa con kommt alle zu mir.

Toca otra vez el timbre de Frau Weber, como hace seis años, y escucha las primeras palabras de todo el programa dichas al final.