🇩🇪 Alemán · Fluidez Nivel 1
PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS
Una broma en Colonia
Pide un Koelsch con Jan, escucha la frase más famosa del dialecto, et kuett wie et kuett, y pregunta qué significa en Hochdeutsch.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
Un bar en Colonia después del desfile, dos vasos pequeños de Koelsch sobre la mesa entre Jan y Max.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Max, verstehst du Kölsch?mahks, fair-SHTAYST doo kuhlshMax, ¿entiendes Koelsch? (a un amigo)
Das Bier ja. Die Sprache nicht.dahs beer yah, dee SHPRAH-kheh nikhtLa cerveza, sí. El idioma, no.
Noch ein Kölsch, bitte.nokh eyn kuhlsh, BIT-ehOtro Koelsch, por favor.
Et kütt wie et kütt. Verstehst du das?et kuet vee et kuet, fair-SHTAYST doo dahsEt kuett wie et kuett. ¿Lo entiendes? (a un amigo)
Nein. Was heißt das auf Hochdeutsch?nyn, vahs hyst dahs owf HOHKH-doytchNo. ¿Qué significa eso en Hochdeutsch?
Es kommt, wie es kommt. Artikel drei.es komt, vee es komt, ar-TEE-kel dryViene como viene. Artículo tres.
Artikel drei? Von welchem Gesetz?ar-TEE-kel dry, fon VEL-khem geh-ZETS¿Artículo tres? ¿De qué ley?
Vom Kölschen Grundgesetz. Elf Artikel.fom KUHL-shen GROONT-geh-zets, elf ar-TEE-kelDe la constitución de Colonia. Once artículos.
Elf Artikel! Und alle so entspannt?elf ar-TEE-kel, oont AHL-eh zoh ent-SHPAHNT¡Once artículos! ¿Y todos tan relajados?