Ir al contenido
fluentbyear
🇩🇪 Alemán · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

El editor de sonido

Escucha al editor de sonido explicar cómo se construirá la película: primero el sonido original y la voz de Max entre las cartas, con der Schnitt y der O-Ton.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de montaje en la estación, dos pantallas, unos auriculares para Max y los primeros archivos ya en la línea de tiempo.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Hallo Max. Ich mache den Schnitt.HAH-loh mahx, ikh MAHKH-eh dayn shnitHola Max. Estoy haciendo el montaje.
Schön. Wie arbeiten wir?shurn, vee AR-by-ten veerGenial. ¿Cómo trabajamos?
Die Tonspur ist zu leise.dee TOHN-shpoor ist tsoo LY-zehLa pista de sonido está demasiado baja.
Erst der O-Ton. Dann dein Text.airst dair OH-tohn, dahn dine textPrimero el sonido original. Luego tu texto.
Kann ich das hören?kahn ikh dahs HUR-en¿Puedo escuchar eso?
Der O-Ton, das sind die Briefe?dair OH-tohn, dahs zint dee BREE-feh¿El sonido original, son las cartas?
Genau. Deine Oma liest sie vor.geh-NOW, DY-neh OH-mah leest zee forExacto. Tu Oma las lee en voz alta.
Und meine Stimme?oont MY-neh SHTIM-eh¿Y mi voz?
Zwischen den Briefen. Kurz.TSVISH-en dayn BREE-fen, koortsEntre las cartas. Corto.
Das klingt gut. Wann fangen wir an?dahs klingt goot, vahn FAHNG-en veer ahnEso suena bien. ¿Cuándo empezamos?