Ir al contenido
fluentbyear
🇩🇪 Alemán · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 3 DE 30 · 30 MINUTOS

La primera carta leída

Escucha al historiador leer la primera carta de 1883, la llegada segura y las seis semanas en el mar, con el pasado escrito dauerte.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

De nuevo la oficina del historiador, la primera carta extendida sobre el escritorio bajo una lámpara, Max con su cuaderno.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Hochverehrte Eltern. Wir sind wohlbehalten angekommen.HOHKH-fair-AIR-teh EL-tern, veer zint VOHL-beh-hahl-ten AHN-geh-kom-enMuy honorables padres. Hemos llegado sanos y salvos.
Wohlbehalten? Was heißt das?VOHL-beh-hahl-ten, vahs hyst dahs¿Sanos y salvos? ¿Qué significa eso?
Das steht so im Brief.dahs shtayt zoh im breefEso es lo que dice la carta.
Gesund und sicher. Ein altes Wort.geh-ZOONT oont ZIKH-er, ine AHL-tes vortSano y salvo. Una palabra antigua.
Und wie lange hat die Reise gedauert?oont vee LAHNG-eh haht dee RY-zeh geh-DOW-ert¿Y cuánto tiempo duró el viaje?
Die Überfahrt dauerte sechs Wochen.dee UE-ber-fahrt DOW-er-teh zeks VOKH-enLa travesía duró seis semanas.
Sechs Wochen auf dem Schiff!zeks VOKH-en owf daym shif¡Seis semanas en el barco!
Quellen zufolge war das normal.KVEL-en tsoo-FOL-geh vahr dahs nor-MAHLSegún las fuentes, eso era normal.
Das kann ich mir nicht vorstellen.dahs kahn ikh meer nikht FOR-shtel-enNo me lo puedo imaginar.