🇩🇪 Alemão · Avançado Nível 3
PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS
A Primeira Carta Lida
Ouça o historiador ler a primeira carta de 1883, sobre a chegada segura e as seis semanas no mar, com o Präteritum 'dauerte'.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O escritório do historiador novamente, a primeira carta estendida sobre a mesa sob uma lâmpada, Max com seu caderno.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Hochverehrte Eltern. Wir sind wohlbehalten angekommen.HOHKH-fair-AIR-teh EL-tern, veer zint VOHL-beh-hahl-ten AHN-geh-kom-enPrezados pais. Chegamos sãos e salvos.
Wohlbehalten? Was heißt das?VOHL-beh-hahl-ten, vahs hyst dahsSãos e salvos? O que isso significa?
Das steht so im Brief.dahs shtayt zoh im breefÉ o que está escrito na carta.
Gesund und sicher. Ein altes Wort.geh-ZOONT oont ZIKH-er, ine AHL-tes vortSaudável e seguro. Uma palavra antiga.
Und wie lange hat die Reise gedauert?oont vee LAHNG-eh haht dee RY-zeh geh-DOW-ertE quanto tempo a viagem durou?
Die Überfahrt dauerte sechs Wochen.dee UE-ber-fahrt DOW-er-teh zeks VOKH-enA travessia durou seis semanas.
Sechs Wochen auf dem Schiff!zeks VOKH-en owf daym shifSeis semanas no navio!
Quellen zufolge war das normal.KVEL-en tsoo-FOL-geh vahr dahs nor-MAHLSegundo fontes, isso era normal.
Das kann ich mir nicht vorstellen.dahs kahn ikh meer nikht FOR-shtel-enNão consigo imaginar isso.