🇩🇪 Alemão · Fluência Nível 2
PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS
Explicando um dialeto
Explique uma palavra dialetal para os ouvintes, com das Wort bedeutet, so sagt man dort e im Hochdeutschen sagt man.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O estúdio antes do programa, a produtora com sua lista de palavras dialetais e Max com suas anotações.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Herr Becker, erklären Sie jedes Wort.hair BEK-er, air-KLAIR-en zee YAY-des vortSenhor Becker, explique cada palavra. Educadamente.
Jedes Wort? Zum Beispiel Moin?YAY-des vort, tsoom BY-shpeel moynCada palavra? Por exemplo, Moin?
Das Wort kenne ich nicht.dahs vort KEN-eh ikh nikhtNão conheço essa palavra.
Genau. Was bedeutet Moin?geh-NOW, vahs beh-DOY-tet moynExatamente. O que Moin significa?
Moin bedeutet guten Tag. So sagt man dort.moyn beh-DOY-tet GOO-ten tahk, zoh zahkt mahn dortMoin significa bom dia. É assim que se diz lá.
Dort? Wo genau ist dort?dort, voh geh-NOW ist dortLá? Onde exatamente fica?
Im Norden, an der Küste.im NOR-den, ahn dair KUES-tehNo norte, na costa.
Und was sagt man im Hochdeutschen?oont vahs zahkt mahn im HOHKH-doy-chenE o que se diz no alemão padrão?
Im Hochdeutschen sagt man einfach guten Tag.im HOHKH-doy-chen zahkt mahn EYN-fahkh GOO-ten tahkNo alemão padrão, simplesmente se diz bom dia.