PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma gafe ao vivo

Ouça da produtora que uma frase da noite passada está por toda a internet, e aprenda a diferença entre satt e voll.

Explicações em áudio: Inglês

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

A HISTÓRIA

A redação numa manhã de sábado, a produtora com o celular na mão e um sorriso que ela tenta esconder.

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

Haben Sie das Internet gesehen?HAH-ben zee dahs IN-ter-net geh-ZAY-enVocê viu a internet? (de forma educada)

Nein. Warum? Was ist passiert?nyn, vah-ROOM, vahs ist pah-SEERTNão. Por que? O que aconteceu?

Das passiert jedem mal.dahs pah-SEERT YAY-dem mahlIsso acontece com todo mundo às vezes.

Der Satz, den alle gehört haben.dair zahts, dayn AHL-eh geh-HERT HAH-benA frase que todo mundo ouviu.

Welcher Satz? Ich habe viel gesagt.VEL-kher zahts, ikh HAH-beh feel geh-ZAHKTQual frase? Eu disse muita coisa.

Ich bin voll, nicht satt.ikh bin fol, nikht zahtEstou voll, não satt.

Oh nein. Voll heißt betrunken, oder?oh nyn, fol hyst beh-TROON-ken, OH-derAh não. Voll significa bêbado, né?

Genau. Jetzt wird es ein Meme.geh-NOW, yetst virt es eyn meemExatamente. Agora está virando um meme.

Na toll. Ganz Berlin lacht über mich.nah tol, gahnts bair-LEEN lahkht UE-ber mikhÓtimo. Todo Berlim está rindo de mim.