Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇩🇪 Alemão · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Um provérbio no dique

Ouça o provérbio da costa no dique, wer nicht will deichen, muss weichen, e pergunte o que um ditado quer dizer.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O dique no porto de Hamburgo, vento vindo do oeste, a pescadora e Max olhando para a água.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Kennen Sie das Sprichwort vom Deich?KEN-en zee dahs SHPRIKH-vort fom dykhVocê conhece o provérbio do dique? De forma educada.
Nein. Wie geht es?nyn, vee gayt esNão. Como é que é?
Was bedeutet das Sprichwort?vahs beh-DOY-tet dahs SHPRIKH-vortO que o provérbio significa?
Wer nicht will deichen, muss weichen.vair nikht vil DY-khen, moos VY-khenQuem não quiser construir o dique tem de ceder.
Deichen? Was heißt das?DY-khen, vahs hyst dahsDeichen? O que isso significa?
Den Deich bauen. Alle zusammen.dayn dykh BOW-en, AHL-eh tsoo-ZAHM-enConstruir o dique. Todos juntos.
Und wer nicht hilft, muss gehen?oont vair nikht hilft, moos GAY-enE quem não ajudar tem que ir?
Genau. Sonst kommt das Wasser. Für alle.geh-NOW, zonst komt dahs VAHS-er, fuer AHL-ehExatamente. Caso contrário, a água vem. Para todos.
Ein hartes Sprichwort. Aber wahr.eyn HAR-tes SHPRIKH-vort, AH-ber vahrUm provérbio duro. Mas verdadeiro.