🇩🇪 Alemão · Fluência Nível 1
PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS
A piada da semana
Ouça o Lukas contar a piada alemã mais curta, aprenda como uma piada é construída com der Witz e die Pointe, e tente contar uma sua.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A cantina da estação de rádio na hora do almoço, Lukas do outro lado da mesa com sua bandeja.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Max, kennst du den? Treffen sich zwei Jäger.mahks, kenst doo dayn, TREF-en zikh tsvy YAY-gerMax, você conhece essa? Dois caçadores se encontram. Para um amigo.
Nein. Zwei Jäger, und dann?nyn, tsvy YAY-ger, oont dahnNão. Dois caçadores, e então?
Das war ein Witz.dahs vahr eyn vitsIsso foi uma piada.
Beide tot! Verstehst du?BY-deh toht, fair-SHTAYST dooAmbos mortos! Entendeu? Para um amigo.
Nein. Wo ist die Pointe?nyn, voh ist dee PWANG-tehNão. Onde está a punchline?
Treffen hat zwei Bedeutungen. Das ist die Pointe.TREF-en haht tsvy beh-DOY-toong-en, dahs ist dee PWANG-tehTreffen tem dois significados. Essa é a punchline.
Lustig! Jetzt ich. Treffen sich zwei Amerikaner.LOOS-tikh, yetst ikh, TREF-en zikh tsvy ah-may-ree-KAH-nerEngraçado! Minha vez. Dois americanos se encontram.
Und? Die Pointe? Die fehlt, Max.oont, dee PWANG-teh, dee faylt, mahksE então? A punchline? Está faltando, Max.
Die kommt noch. Nächste Woche, im Radio.dee komt nokh, NAYKH-steh VOKH-eh, im RAH-dee-ohAinda vem. Semana que vem, no rádio.