Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇩🇪 Alemão · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Gruess Gott na fazenda

Chegue a uma fazenda bávara, seja recebido com Gruess Gott e uma Semmel, e ouça as palavras do fazendeiro a bisserl e mia san mia explicadas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · Gruess Gott na fazenda

Alemão · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

Uma fazenda nos sopés da Baviera às sete da manhã, vacas no quintal e uma mesa de cozinha posta para o café da manhã.

Ouça de novoConversa · 0:31

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Grüß Gott! Sie sind der vom Radio?grues got, zee zint dair fom RAH-dee-ohGruess Gott! Você é a pessoa da rádio? De forma educada.
Grüß Gott! Ja, Max Becker aus Berlin.grues got, yah, mahks BEK-er ows bair-LEENGruess Gott! Sim, Max Becker de Berlim.
Setzen Sie sich an den Tisch.ZET-sen zee zikh ahn dayn tishSente-se à mesa. De forma educada.
Kommen Sie rein. Mögen Sie eine Semmel?KOM-en zee ryn, MUR-gen zee EYE-neh ZEM-elEntre. Gostaria de uma Semmel? De forma educada.
Eine Semmel? Ach so, ein Brötchen!EYE-neh ZEM-el, ahkh zoh, eyn BRURT-khenUma Semmel? Ah, um pãozinho!
A bisserl Butter dazu?ah BIS-erl BOOT-er dah-TSOOUm bisserl Butter para acompanhar?
A bisserl? Das heißt ein bisschen, oder?ah BIS-erl, dahs hyst eyn BIS-khen, OH-derUm bisserl? Isso significa um pouco, certo?
Genau. Mia san mia, sagt man hier.geh-NOW, MEE-ah zahn MEE-ah, zahkt mahn heerExatamente. Mia san mia, dizem por aqui.
Mia san mia. Das merke ich mir.MEE-ah zahn MEE-ah, dahs MAIR-keh ikh meerMia san mia. Vou lembrar disso.