🇩🇪 Alemão · Fluência Nível 2
PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS
O alemão da Oma em Milwaukee
Ouça a Oma ao telefone sobre quais palavras os alemães de Milwaukee mantiveram, com wir sagten, das ist altes Deutsch e man sagt heute.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Domingo à noite, Max no sofá em Berlim e a Oma ao telefone de Milwaukee, o programa tocando no computador dela.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Max, ich höre deine Sendung im Internet.mahks, ikh HER-eh DY-neh ZEN-doong im IN-ter-netMax, eu ouço seu programa na internet. Para um amigo.
Oma! Und? Wie findest du sie?OH-mah, oont, vee FIN-dest doo zeeOma! E então? O que você acha? Para um amigo.
Das sagt heute keiner mehr.dahs zahkt HOY-teh KY-ner mairHoje em dia ninguém diz isso.
Schön. Aber ihr sagt jetzt Handy.shern, AH-ber eer zahkt yetst HEN-deeQue bom. Mas vocês dizem 'Handy' agora.
Ja. Und du? Was sagst du?yah, oont doo, vahs zahkst dooSim. E você? O que você diz? Para um amigo.
Wir sagten Telefon. Und Automobil.veer ZAHK-ten tay-leh-FOHN, oont ow-toh-moh-BEELNós costumávamos dizer Telefon. E Automobil.
Das ist altes Deutsch, Oma.dahs ist AHL-tes doych, OH-mahIsso é alemão antigo, Oma.
Altes Deutsch? Was sagt man heute?AHL-tes doych, vahs zahkt mahn HOY-tehAlemão antigo? O que as pessoas dizem hoje?
Man sagt heute einfach Auto.mahn zahkt HOY-teh EYN-fahkh OW-tohHoje as pessoas simplesmente dizem Auto.