🇩🇪 Alemão · Fluência Nível 2
PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS
A preocupação do produtor
Atenda a ligação do produtor que acha que há dialeto demais no programa, diga onde estão os ouvintes com im Norden, im Sueden e prometa explicar cada palavra.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Um quarto de hotel em Hamburgo à noite, o produtor ao telefone de Berlim.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Herr Becker, wir müssen reden.hair BEK-er, veer MUES-en RAY-denSenhor Becker, precisamos conversar.
Das klingt ernst. Was ist los?dahs klingt airnst, vahs ist lohsIsso soa sério. O que houve?
Können Sie das erklären?KUHN-en zee dahs air-KLAIR-enVocê pode explicar isso? De forma educada.
Zu viel Dialekt. Die Hörer verstehen nichts.tsoo feel dee-ah-LEKT, dee HUHR-er fair-SHTAY-en nikhtsDialeto demais. Os ouvintes não entendem nada.
Welche Hörer? Die im Norden lieben es.VEL-kheh HUHR-er, dee im NOR-den LEE-ben esQuais ouvintes? Os do norte adoram.
Die Hörer im Süden. Sie verstehen kein Platt.dee HUHR-er im ZUE-den, zee fair-SHTAY-en kyn plahtOs ouvintes no sul. Eles não entendem Platt.
Stimmt. Was soll ich tun?shtimt, vahs zol ikh toonVerdade. O que devo fazer?
Erklären Sie es. Jedes Wort, auf Hochdeutsch.air-KLAIR-en zee es, YAY-des vort, owf HOHKH-doytshExplique isso. Cada palavra, em alemão padrão. De forma educada.
Verstanden. Erst Platt, dann Hochdeutsch.fair-SHTAHN-den, airst plaht, dahn HOHKH-doytshEntendido. Primeiro Platt, depois alemão padrão.