Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

Pourquoi les Allemands ne rient pas

Demandez à Lea pourquoi personne n'a ri à votre blague et découvrez l'humour pince-sans-rire, avec doch, wir lachen schon, aber spaeter.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle de rédaction à Berlin un vendredi après-midi, Lea près de la machine à café et Max avec la blague d'hier.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Lea, mein Witz. Keiner hat gelacht.LAY-ah, myn vits, KY-ner haht geh-LAHKHTLea, ma blague. Personne n'a ri.
Der im Radio? Ich habe ihn gehört.dair im RAH-dee-oh, ikh HAH-beh een geh-HURTCelui à la radio ? Je l'ai entendu.
Lach nicht!lahkh nikhtNe ris pas ! À un ami.
Ja. Lachen die Deutschen nie?yah, LAHKH-en dee DOYT-shen neeOui. Les Allemands ne rient jamais ?
Doch, wir lachen schon. Aber später.dokh, veer LAHKH-en shohn, AH-ber SHPAY-terSi, nous rions. Mais plus tard.
Später? Wie viel später?SHPAY-ter, vee feel SHPAY-terPlus tard ? Combien plus tard ?
Zu Hause. Leise. Das ist trockener Humor.tsoo HOW-zeh, LY-zeh, dahs ist TROK-en-er HOO-mohrÀ la maison. Silencieusement. C'est de l'humour pince-sans-rire.
Trockener Humor. Also war der Witz gut?TROK-en-er HOO-mohr, AHL-zoh vahr dair vits gootHumour pince-sans-rire. Donc la blague était bonne ?
Ganz gut. Ich lache dann später.gahnts goot, ikh LAHKH-eh dahn SHPAY-terPlutôt bonne. Je rirai plus tard, alors.