Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

L'archiviste

Asseyez-vous avec l'archiviste du village autour du registre paroissial et dites une année à l'allemande, avec achtzehnhunderteinundsechzig.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle des archives au-dessus de la mairie, une longue table, des gants blancs et un gros livre à reliure en cuir.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Herr Becker? Ich bin die Archivarin.hair BEK-er, ikh bin dee ar-khee-VAH-rinMonsieur Becker ? Je suis l'archiviste.
Danke für Ihre Zeit.DAHN-keh fuer EE-reh tsiteMerci pour votre temps. Poliment.
Ich bin neunzehnhundertsiebenundneunzig geboren.ikh bin NOYN-tsayn-hoon-dert-ZEE-ben-oont-NOYN-tsikh geh-BOH-renJe suis né en 1997.
Das hier ist das Kirchenbuch.dahs heer ist dahs KEER-khen-bookhVoici le registre paroissial.
Wie alt ist es?vee ahlt ist esQuel âge a-t-il ?
Sehr alt. Wen suchen Sie?zair ahlt, vayn ZOO-khen zeeTrès ancien. Qui cherchez-vous ? Poliment.
Johann Becker. Geboren achtzehnhunderteinundsechzig.YOH-hahn BEK-er, geh-BOH-ren AHKH-tsayn-hoon-dert-INE-oont-ZEKH-tsikhJohann Becker. Né en 1861.
Ja, hier. Getauft im Juni.yah, heer, geh-TOWFT im YOO-neeOui, ici. Baptisé en juin.
Das ist er! Oma muss das sehen.dahs ist air, OH-mah moos dahs ZAY-enC'est lui ! Oma doit voir ça.