Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Premier montage

Montrer au rédacteur en chef le premier montage, entendre qu'il est trop long de quatre minutes et décider où couper, en utilisant um pour indiquer de combien.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau du rédacteur en chef, le premier montage vient d'être projeté, le monteur son et Max côte à côte sur le canapé.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Wie lang ist der erste Schnitt?vee lahng ist dair AIR-steh shnitQuelle est la durée du premier montage ?
Das schaffen wir bis Freitag.dahs SHAHF-en veer bis FRY-tahkNous y arriverons d'ici vendredi.
Vierunddreißig Minuten. Vier zu viel.FEER-oont-dry-sikh mee-NOO-ten, feer tsoo feelTrente-quatre minutes. Quatre de trop.
Vier zu viel. Kürzen Sie um vier Minuten.feer tsoo feel, KUER-tsen zee oom feer mee-NOO-tenQuatre de trop. Raccourcissez-le de quatre minutes. Poliment.
Um vier Minuten? Wo denn?oom feer mee-NOO-ten, voh denDe quatre minutes ? Où donc ?
Am Anfang. Der Anfang ist zu lang.ahm AHN-fahng, dair AHN-fahng ist tsoo lahngAu début. Le début est trop long.
Der Anfang? Aber da ist Oma.dair AHN-fahng, AH-ber dah ist OH-mahLe début ? Mais c'est là qu'Oma est.
Oma bleibt. Wir kürzen die Musik.OH-mah blypt, veer KUER-tsen dee moo-ZEEKOma reste. On coupe la musique.
Gut. Um vier Minuten. Bis Freitag.goot, oom feer mee-NOO-ten, bis FRY-tahkBien. De quatre minutes. D'ici vendredi.